Bienvenue sur le site web de notre chère famille Bourque ! Je suis Cindy, la plus jeune petite-fille de l'incroyable et aimante Eva et Thaddée Bourque. Je me souviens comment je jouais à côté, constamment tentée par l'arôme alléchant des délices fraîchement préparés par grand-mère Eva. Ces moments occupent une place spéciale dans mon cœur.

Ce site web est un trésor de recettes de grand-mère Eva, qui ont été transmises à travers les générations, remplies d'amour et de tradition. En plus de ces délicieuses créations culinaires, vous découvrirez également une collection de photos de famille, capturant l'essence de notre amour et de notre joie partagés.

Alors que nous continuons à nourrir et à célébrer nos liens familiaux, je promets de tenir ce site web à jour avec encore plus de photos et de recettes, accompagnées d'instructions, afin que nous puissions tous recréer ces plats et chérir les saveurs de notre patrimoine.

Sachez que vous faites également partie intégrante de notre parcours familial. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez contribuer à cet espace spécial, nous vous encourageons chaleureusement à nous contacter via le formulaire "Contactez-nous".

Merci d'être un membre de notre aimante famille Bourque, et que ce site web vous apporte autant de joie et de chaleur qu'il nous apporte. Ensemble, nous célébrons notre amour partagé et créons des souvenirs durables pour les générations à venir.

_____________________________________________________________________________

Welcome to our cherished Bourque family website! I am Cindy, the youngest granddaughter of the incredible and loving Eva and Thaddée Bourque. I recall how I used to play next door, constantly tempted by the mouthwatering aroma of Grandma Eva's freshly baked goods. Those moments hold a special place in my heart.

This website is a treasure trove of Grandma Eva's beloved recipes, which have been passed down through generations, filled with love and tradition. Alongside these delightful culinary creations, you will also discover a collection of heartwarming family photos, capturing the essence of our shared love and joy.

As we continue to nurture and celebrate our family bonds, I promise to keep this website updated with even more cherished pictures and recipes, complete with instructions, so that we can all recreate these scrumptious dishes and cherish the flavors of our heritage.

Please know that you are an essential part of our family journey too. If you ever have any questions or wish to contribute to this special space, we warmly encourage you to reach out to us through the "Contact Us" form.

Thank you for being a part of our loving Bourque family, and may this website bring you as much joy and warmth as it does to all of us. Together, we celebrate our shared love and create lasting memories for generations to come.

Thaddée and Eva Bourque

Grandma and Grandpa were both born to a large family and continued that tradition having 13 children themselves. 39 grandchildren, 60 great grandchildren and 2 great great grandchildren have all had the honor of being loved by two of the greatest people I have ever known.

I hope to keep their memory alive for future generations. Passing down grandma’s recipes is the best way I know to transfer a fraction of the love they always gave everyone.

________________________________________________________

Grand-mère et grand-père sont tous deux nés dans une famille nombreuse et ont poursuivi cette tradition en ayant eux-mêmes 13 enfants. 39 petits-enfants, 60 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants ont tous eu l'honneur d'être aimés par deux des plus grandes personnes que j'ai jamais connues.

J'espère garder leur mémoire vivante pour les générations futures. Transmettre les recettes de grand-mère est le meilleur moyen que je connaisse pour transférer une fraction de l'amour qu'ils ont toujours donné à tout le monde.