Pain aux dates / Date Bread

1 tasse Dates

¾ tasse sucre brun

1 oeuf

1 c. à table sindoux

1 tasse d’eau bouillant

1 ½ tasse Farine

1 c. à thé sel

1c. à thé baking soda

1 cup Dates

¾ cup brown sugar

1 egg

1 Tbsp shortening

1 cup of boiling water

1 ½ cup Flour

1 Tsp salt

1 Tsp baking soda